З: Якою була рання назва шахів у Персії?
A: Першою назвою шахів у Персії була чатранг.
З: Що починали вигукувати гравці, коли загрожували королю суперника у чатрангу?
В: Гравці починали вигукувати "Шах!" (перською "Король"), коли погрожували королю суперника в Чатрангу.
З: Що гравці починали вигукувати, коли король не міг втекти від атаки в Чатрангу?
В: Гравці починали вигукувати "Шахмат!". (перською "королю кінець"), коли король не зміг втекти від нападу в Чатранзі.
З: Що означає "māt" або "māta" арабською?
В: "Māt" або "māta" арабською означає "помер", "є мертвим".
З: Коли мусульманський світ почав захоплюватися грою в шахи?
В: Мусульманський світ почав захоплюватися грою в шахи після ісламського завоювання Персії.
З: Як називається гра арабською мовою?
В: Арабською шахи називаються шатрандж.
З: Як араби ділили свою гру Шатрандж?
В: Араби ділили гру в шатрандж на ті ж три етапи, що й ми сьогодні: дебют, середня гра та ендшпіль.