Що таке Нібелунгів?
З: Що таке Нібелунгів?
В: "Нібелунгівська пісня" - це епічна поема середньоверхньонімецькою мовою, яка розповідає історію про вбивцю драконів Зігфріда при дворі бургундів і про помсту його дружини Крімхільди.
З: Що означає "нібелунг"?
В: Нібелунг у цьому контексті означає "карлик".
З: Як це ім'я передавалося з покоління в покоління?
В: "Nibelungenlied" була частиною усної традиції, тобто її зазвичай не записували. У середні віки люди почали записувати історії все більше і більше.
З: Скільки існує джерел цієї історії?
В: Існує близько 35 німецьких джерел і одне голландське.
З: Що сталося з оригінальним рукописом?
В: Оригінальний рукопис було втрачено.
З: Що таке рукописи А, Б і В?
В: Рукописи A, B і C - це три найдавніші рукописи, які були позначені A, B і C відповідно - Гогенемс-Мюнхенський рукопис (остання чверть 13 століття), Санкт-Галленський рукопис (середина 13 століття) і Донауешлінгенський рукопис (друга чверть 13 століття).
З: Чим ці рукописи відрізняються один від одного?
В: Рукопис Б, здається, найближчий до оригіналу, але справжній зв'язок між ними невідомий. Рукописи А і В закінчуються словами daz ist der Nibelunge not (тобто падіння Нібелунгів); з цієї причини вони відомі як версії Not, тоді як рукопис С закінчується словами daz ist der Nibelunge liet (тобто пісня/епос про Нібелунгів) і відомий як версія Lied. Загалом, текст С був відредагований відповідно до тогочасних уявлень. Він менш драматичний, що, ймовірно, зробило його більш популярним з естетичної точки зору, і цей текст міг стати найбільшим мистецьким досягненням для тогочасної публіки.
