Що таке міжмовна скам'янілість?
З: Що таке міжмовна скам'янілість?
В: Міжмовна скам'янілість - це коли люди, які вивчають другу мову, продовжують застосовувати правила своєї рідної мови до другої мови, що призводить до формування мовної системи, яка відрізняється як від рідної, так і від другої мови.
З: Хто і коли ввів поняття "міжмовна скам'янілість"?
В: Селінкер представив концепцію "міжмовної скам'янілості" у 1972 році.
З: Як міжмовна скам'янілість впливає на мовну систему людини?
В: Міжмовна скам'янілість призводить до того, що мовна система людини відрізняється як від її рідної мови, так і від другої мови, яку вона вивчає.
З: Що відбувається, коли люди неправильно застосовують правила з рідної мови до другої мови, яку вони вивчають?
В: Коли людина неправильно застосовує правила з рідної мови до другої мови, яку вивчає, вона може зазнати міжмовної скам'янілості.
З: Чи є міжмовна скам'янілість поширеною проблемою для людей, які вивчають другу мову?
В: Так, міжмовна скам'янілість є поширеною проблемою для людей, які вивчають другу мову.
З: Чим міжмовна скам'янілість відрізняється від рідної та другої мови?
В: Міжмовна скам'янілість створює мовну систему, яка відрізняється як від рідної мови людини, так і від другої мови, яку вона вивчає.
З: Чи можна запобігти міжмовній скам'янілості?
В: Міжмовному скам'янінню можна запобігти, якщо більше спілкуватися мовою, яку вивчаємо, чітко пояснювати відмінності між мовами та бути готовим активно виправляти помилки.
