З: Що таке гайрайго?
В: Ґайрайґо - це запозичення в японській мові з інших мов, окрім давньокитайської та середньокитайської.
З: Що означає слово "гайрайґо"?
В: Слово "гайрайґо" буквально означає "запозичене слово".
З: Які мови є найпоширенішими джерелами гайрайго?
В: Більшість гайрайго походить з європейських мов, особливо з англійської після Другої світової війни, але сучасна китайська та сучасна корейська також є популярними джерелами.
З: Яким письмом пишуть більшість гайрайго в наш час?
В: Більшість гайрайґо сьогодні пишуться катаканою.
З: Що таке атеджі?
В: Атеджі - це кандзі, які використовуються лише для того, щоб показати вимову слова, а не його значення.
З: Чи можете ви навести приклад гайрайґо, яке можна написати атедзі?
В: Так, "Америка" або "Америка" японською мовою можна записати як 亜米利加 в атеджі.
З: Які три основні джерела японських слів?
В: Три основні джерела японських слів - це гайрайґо (запозичення з інших мов), канґо (китайські запозичення) та ямато котоба (власне японські слова).