Що означає "дейтероканонічний"?
З: Що означає "дейтероканонічний"?
В: Термін "дейтероканонічний" у перекладі з грецької означає "другий канон" і зазвичай відноситься до частин Біблії, які використовуються лише деякими християнськими церквами (переважно римо-католицькою і православною).
З: Коли були написані дейтероканонічні книги?
В: Детоканонічні книги були написані грецькою мовою в рукописах євреями, які жили в грекомовних районах Середземного моря між 250 і 50 роками до н.е., як і всі книги Старого Заповіту.
З: Коли Старий Заповіт був відомий в єврейській та протестантській релігіях, написаний на івриті?
В: Лише близько 900 року н.е. Старий Завіт, відомий в іудейській та протестантській релігіях, був написаний на івриті і обмежувався тим, що зараз називається "канонами".
З: Чи є дейтероканонічні книги частиною єврейського Танаху (Біблії на івриті)?
В: Ні, вони не є частиною єврейського Танаху (який також називають єврейською Біблією), хоча їх цитували як Святе Письмо ще в Середньовіччі, як це можна знайти в єврейській Мішні та пізніших рабинських писаннях, навіть у 6 столітті нашої ери. Сучасний єврейський канон був закритий у 10 столітті нашої ери.
З: Наведіть приклади дейтероканонічних книг?
В: Деякі приклади девтоканонічних книг: Книга Товита, Книга Юдифи, Перша книга Маккавеїв (1 Маккавеїв), Друга книга Маккавеїв (2 Маккавеїв), Премудрість Соломона (Книга Премудрості), Книга Сираха (Екклезіаст), Книга Варуха з її останнім розділом - Послання Єремії, Даниїла, Естер.
З: Чому ці книги довші, ніж у протестантських Бібліях? В: Ці книги довші, ніж протестантські Біблії, тому що вони містять більше історій.
З: Як протестанти ставляться до цих книг? В: Багато протестантів не сприймають ці книги як богонатхненні і використовують для них зневажливий термін - апокрифи. Мартін Лютер вважав їх корисними для читання, а Джон Кальвін читав і вивчав їх, але не вважав, що вони повинні бути частиною Біблії.
