Ким був Вільям Тіндейл?
З: Ким був Вільям Тіндейл?
В: Вільям Тиндейл (бл. 1484-1536) був англійським вченим, добре відомим своїм перекладом Біблії на англійську мову, а також своїм подальшим судовим переслідуванням і стратою.
З: Що вплинуло на творчість Вільяма Тиндейла?
В: На Вільяма Тиндейла вплинули праці Еразма, який зробив грецький Новий Заповіт доступним для Європи, а також Мартін Лютер. Поширення Біблії Вікліфа також призвело до рішучих заходів, спрямованих на те, щоб зберегти переклади в руках католицької церкви.
З: Що Генріх VIII знайшов у "Послуху християнина"?
В: У "Послуху християнина" Генріх VIII знайшов причини, які він використав для того, щоб відокремити церкву в Англії від Римо-Католицької Церкви в 1534 році.
З: Як Томас Мор намагався зупинити Вільяма Тіндейла?
В: Томас Мор намагався зупинити Вільяма Тиндейла, посилаючи агентів по всій Європі на його пошуки, в той час як він сховався там, де, як він сподівався, Церква не зможе його дістати.
З: Як врешті-решт Вільям Тіндейл був заарештований?
В: Врешті-решт, у 1535 році Вільяма Тиндейла було заарештовано і ув'язнено за межами Брюсселя на понад рік.
З: Як відреагував Генріх VIII після страти Томаса Мора?
В: Після страти Томаса Мора 6 липня 1535 року Генріх VIII через два роки санкціонував видання так званої Великої Біблії для Англіканської церкви, яка значною мірою була заснована на праці самого Тіндейла.
З: Яку роль відіграла Біблія Тіндейла в поширенні ідей Реформації?
В: Біблія Тіндейла відіграла ключову роль у поширенні ідей Реформації, оскільки в той час вона розглядалася як прямий виклик авторитету і віруванням Римо-католицької церкви. У 1611 році, коли 54 вчених створили версію короля Якова, вони значною мірою спиралися як на переклади, що походили від нього, так і безпосередньо на його власний твір.
