Що таке Біблія Вікліфа?
З: Що таке Біблія Вікліфа?
В: Біблія Вікліфа - це група перекладів на середньоанглійську мову, які були зроблені під керівництвом Джона Вікліфа приблизно з 1382 по 1395 рік.
З: Наскільки популярною була ця праця?
В: Твір був популярним, незважаючи на те, що він був несанкціонованим.
З: Скільки рукописів Вікліфської Біблії збереглося?
В: Збереглося понад 250 рукописів Вікліфітської Біблії.
З: Який рух надихнули і спричинили ці переклади?
В: Ці переклади Біблії надихнули і спричинили рух лоллардів, які відкидали багато вчень Римо-католицької церкви.
З: Що зробили Генріх IV, архієпископ Томас Арундель і Генрі Найтон у відповідь на цей рух?
В: У відповідь на цей рух вони запровадили одні з найсуворіших законів про релігійну цензуру в Європі того часу.
З: Наскільки точно переклад Вікліфа відповідає латинському порядку слів?
В: Його переклад дуже точно відповідає латинському порядку слів, який відрізняється від англійського.
З: Хто займався перекладом Біблії Вікліфа пізніше?
В: Пізніше Вільям Тіндейл продовжив роботу над Біблією Вікліфа, переклавши її на більш сучасну форму англійської мови і вперше використавши грецькі рукописні джерела.
